-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Whip up
UK
/wɪp ʌp/
US
/wɪp ʌp/
Translation whip up into russian
whip up
Verb
UK
/wɪp ʌp/
US
/wɪp ʌp/
She can whip up some cream in just a few minutes.
Она может взбить сливки всего за несколько минут.
Politicians often whip up emotions during campaigns.
Политики часто разжигают эмоции во время кампаний.
I can whip up a quick dinner with these ingredients.
Я могу состряпать быстрый ужин из этих ингредиентов.
Definitions
whip up
Verb
UK
/wɪp ʌp/
US
/wɪp ʌp/
To prepare or create something quickly and with little effort.
She managed to whip up a delicious dinner in just 30 minutes.
To stir or mix something vigorously.
He whipped up the cream until it was light and fluffy.
To excite or incite strong emotions or reactions.
The politician's speech was designed to whip up support among the crowd.
Idioms and phrases
whip up enthusiasm
He managed to whip up enthusiasm for the new project.
вызвать энтузиазм
Он сумел вызвать энтузиазм по поводу нового проекта.
whip up a meal
She can whip up a meal in just 20 minutes.
быстро приготовить еду
Она может быстро приготовить еду всего за 20 минут.
whip up support
He tried to whip up support for the campaign.
мобилизовать поддержку
Он попытался мобилизовать поддержку для кампании.
whip up a frenzy
The news report managed to whip up a frenzy among the public.
вызвать ажиотаж
Новостной репортаж вызвал ажиотаж среди публики.
whip up emotion
The speaker managed to whip up emotion among the crowd with his passionate speech.
провоцировать эмоцию
Выступающий смог спровоцировать эмоцию в толпе своим страстным выступлением.
whip up excitement
The arrival of the celebrity whipped up excitement in the small town.
создать волнение
Приезд знаменитости создал волнение в маленьком городке.
whip up interest
The new marketing campaign aims to whip up interest in the product.
вызывать интерес
Новая маркетинговая кампания направлена на то, чтобы вызвать интерес к продукту.
whip up anger
The controversial decision whipped up anger among the employees.
провоцировать гнев
Спорное решение спровоцировало гнев среди сотрудников.
whip up tension
The provocative article whipped up tension between the two groups.
разжигать напряжение
Провокационная статья разожгла напряжение между двумя группами.